[VVP] Refine nested get_param test per R-10834 update