Enforce filename rules