[COMMON] Create certManagerCertificate chart