[CDS] Update hardcoded certificates