Add env needed by installCerts.py to docker-compose.yml