Update CLI mode env var name in docker compose