Update image in CLAMP GUI documentation