Add documentation for custom naming of TOSCA node types