Update dependencies for security vulnerabilities