Fixing error in policy-api readthedocs page