[COMMON] Update MariaDB readinessChecks to fix Operator issues