[HELM] Update helm deploy plugin