[COMMON][ETCD-INIT] Add etcd-init chart