[COMMON] Update root certificates