[CONTRIB] Introduce certificate update use case in CertService