[POLICY] Fix policy-gui Ingress setup