[SDC] Fix sdc-helm-validator resource settings