[DCAEGEN2] Fix VES Helm Chart to use correct schema