[COMMON] Adds 2 upper-constraints files to pin all dependencies