[ROBOT] Get VES collector tests work under ServiceMesh