fix double quote in test-config - see aai-461