Merge "[COMMON] Add a shellcheck tox profile"