[COMMON] Add missing labels for etcd, mongo, postgres