[MULTICLOUD] Cleanup charts and add Ingress configs