Generate coverage data for sonar cloud