Make certservice-client use volume mount