Add docker image with tools required by gating pipeline