Update tox.ini with allowlist_externals for 4.x compatibility