CI: Add noop verify job in docs