[DOC] Editorial changes in Documentation Guide