Add client cert PEM files for authenticated requests