Sync up env template with env file changes