Fix path to honeycomb in vLB/vDNS scripts