Update Heat env file