Add passthrough read operation (synchronous) to DMI stub