CI: Disable rtdv3 verify and merge jobs