Docs: New Building Guidelines doc