Update the haproxy certificate