[Multicloud] Use global storage templates for PVC