API tests: support TENANT_AND_REGION_FROM_VNF flag