Test that a service instance of another subscriber has no edit permission