[OS-250] Parameterize docker-compose script