Updated policy GUI documentation