Rename test classes in policy/engine