Architecture documentation updates