[SDC] Add missing dependency to cassandra chart