[COMMON] Update common Elasticsearch chart to use version 7.9.3