[DOC] Add bounds to sphinx requirement