Merge "Use lowercase in common.fullname during linting in helm3"