Merge "[DCAE] Update KPI policy configuration in Helm"